1 00:03:05,686 --> 00:03:08,917 Alignez-les. Toi aussi! 2 00:03:11,758 --> 00:03:15,854 Sortir! Et on ne parle pas. Laissez-le aller un peu plus profondément. 3 00:03:15,962 --> 00:03:19,227 Pas de discussion ! Dépêche-toi! 4 00:03:22,169 --> 00:03:24,433 Dépêche-toi! 5 00:03:26,440 --> 00:03:28,340 Sautez ! 6 00:03:34,948 --> 00:03:37,007 Suis-moi. 7 00:03:58,305 --> 00:04:00,467 Dépêche-toi! 8 00:04:08,148 --> 00:04:11,812 S'aligner! 9 00:04:11,952 --> 00:04:14,580 Et on ne parle pas ! 10 00:04:14,721 --> 00:04:17,213 Faire demi-tour! Reculer! 11 00:04:34,007 --> 00:04:39,104 Je suis ici à des fins scientifiques et pour réconforter nos soldats. 12 00:04:39,212 --> 00:04:43,581 Votre vie de parasites sur le Reich allemand 13 00:04:43,717 --> 00:04:48,211 -vous place en haut de la liste sur les indésirables. 14 00:04:48,321 --> 00:04:53,851 Mais ici j' j'ai la chance de être bénéfique à la patrie 15 00:04:53,960 --> 00:04:59,421 -et l'honneur de servir l'Allemagne combat honorable pour la victoire. 16 00:04:59,533 --> 00:05:05,529 I devrait s'afficher votre gratitude- 17 00:05:05,639 --> 00:05:10,201 -savoir complètement et soumission immédiate. 18 00:05:10,310 --> 00:05:13,803 Si J' hésite ou refuse pour effectuer les tâches qui vous sont confiées- 19 00:05:13,947 --> 00:05:20,410 -c'est considéré comme de la méchanceté, avec en conséquence une punition appropriée. 20 00:05:24,124 --> 00:05:26,252 Continuer. 21 00:05:33,667 --> 00:05:36,864 Prisonnier 46-3-54. 22 00:05:38,972 --> 00:05:41,634 Numéro 62-1-41. 23 00:05:41,741 --> 00:05:44,335 Sabot! Tu m'as oublié ! 24 00:05:53,587 --> 00:05:57,854 - Que veux-tu? - Vas-y doucement, Greta. 25 00:05:57,958 --> 00:06:00,620 je vais juste le prendre J'attendais. 26 00:06:00,727 --> 00:06:05,893 Les meilleurs. Et le plus intéressant. 27 00:06:10,704 --> 00:06:13,366 - Quel est ton nom? -Alina. 28 00:06:13,473 --> 00:06:16,568 - Où êtes-vous né? - Jamaïque 29 00:06:16,676 --> 00:06:21,204 Pourquoi portes-tu un brassard rouge, que seuls les prisonniers dangereux possèdent ? 30 00:06:21,314 --> 00:06:25,012 - J'appartenais aux partisans français. - Reste là. 31 00:06:25,151 --> 00:06:31,022 - Tu vas trop loin, Magda. - Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? 32 00:06:31,124 --> 00:06:33,957 Toi là! Restez là. 33 00:06:36,263 --> 00:06:39,358 Avancez. 34 00:06:40,934 --> 00:06:43,232 Et toi. 35 00:06:49,209 --> 00:06:50,973 Et toi. 36 00:06:51,077 --> 00:06:55,344 Tu n'en as pas besoin de beaucoup à ton bordel. 37 00:07:02,589 --> 00:07:07,186 Ne t'inquiète pas. Il en reste beaucoup à votre noble œuvre. 38 00:07:07,294 --> 00:07:10,389 Emmenez-les loin ! 39 00:07:12,198 --> 00:07:13,859 Dépêche-toi! 40 00:07:13,967 --> 00:07:17,096 Attendez juste le lieutenant Hans entendez-en parler ici. 41 00:07:17,203 --> 00:07:19,228 Bien. 42 00:07:20,307 --> 00:07:22,275 Nous sommes prêts. 43 00:07:36,623 --> 00:07:39,024 Un peu plus. 44 00:07:47,167 --> 00:07:49,534 C'est assez maintenant. 45 00:07:58,345 --> 00:08:01,144 - Allez, docteur. - Le match 46 00:08:37,751 --> 00:08:42,746 C'est le professeur Abraham avec son onguent miracle. 47 00:08:42,856 --> 00:08:46,156 L'obtenir. Le temps presse. 48 00:08:49,095 --> 00:08:50,995 Le couteau à palette. 49 00:08:52,332 --> 00:08:54,426 Donne-m'en un. 50 00:09:07,914 --> 00:09:10,076 Couvrez toute la zone. 51 00:09:20,360 --> 00:09:24,160 Bien, les filles. Lavez-vous soigneusement. Utilisez beaucoup de savon. 52 00:09:25,398 --> 00:09:30,165 A partir de maintenant, Je dois m'adapter bon pour votre corps. 53 00:09:30,270 --> 00:09:33,638 Je dois être propre et attrayant. 54 00:09:33,740 --> 00:09:38,234 C'est ta seule option survivre dans le camp. 55 00:09:38,344 --> 00:09:43,475 Alors pour ton bien dois-je je suivre mes instructions. 56 00:09:44,918 --> 00:09:48,786 Votre obéissance sera récompensée. 57 00:10:03,903 --> 00:10:06,429 Bien. Très bien. 58 00:10:06,539 --> 00:10:11,443 Gardez toujours votre corps frais. Et n'oubliez pas de sourire. 59 00:10:12,879 --> 00:10:15,974 C'est comme ça que la vie est confortable. 60 00:10:24,924 --> 00:10:30,624 Les expériences... c'est pour rien je suppose pour te rappeler le serment du médecin ? 61 00:10:30,730 --> 00:10:36,169 La « recherche médicale » est rien d'autre qu'une persécution politique. 62 00:10:36,269 --> 00:10:39,364 Questions politiques n'a pas sa place ici. 63 00:10:39,472 --> 00:10:44,137 - Les expériences ne sont pas légales. - Tu sais très bien... 64 00:10:44,244 --> 00:10:49,307 ... qu'ils sont légaux s'ils le peuvent sauvez simplement la vie d'un soldat. 65 00:10:49,415 --> 00:10:55,821 Personne ne justifie systématiquement torture de plusieurs milliers de prisonniers. 66 00:10:57,023 --> 00:11:02,393 Parlez-vous en qualité de Opposant politique ou chercheur ? 67 00:11:03,096 --> 00:11:06,122 Ni l'un ni l'autre. Ce sont des êtres humains. 68 00:11:06,232 --> 00:11:12,660 Ils sont incompétents. Je suppose qu'ils sont prêts sur vos conditions de travail ? 69 00:11:12,772 --> 00:11:16,675 N'oubliez jamais que vous êtes indispensable. 70 00:11:16,776 --> 00:11:20,269 Ils sont un ennemi politique, professeur. 71 00:11:20,380 --> 00:11:24,248 Ils sont très privilégiés, Toi et ta fille. 72 00:11:28,488 --> 00:11:31,014 Et permettez-moi d'ajouter… 73 00:11:32,025 --> 00:11:36,394 Notre responsable du camp s'attend à résultats rapides. Il est impatient. 74 00:11:36,496 --> 00:11:41,297 Concernant votre coopération Il préfère ne pas croire- 75 00:11:41,401 --> 00:11:46,737 - que toi et ta fille sont inutiles. 76 00:11:50,643 --> 00:11:53,112 Dommage qu'il soit notre ennemi. 77 00:11:53,213 --> 00:11:58,947 J'étais l'un de ses étudiants à Cologne. Son attitude supérieure était terrifiante. 78 00:11:59,085 --> 00:12:02,817 Il doit savoir qu'il n'est pas indispensable. 79 00:12:02,922 --> 00:12:07,120 Vous avez probablement raison. Mais nous je n'irai pas loin sans lui. 80 00:12:07,227 --> 00:12:12,188 Je ne suis pas d'accord. Si ce n'était pas pour l'ordre express du commandant du camp- 81 00:12:12,298 --> 00:12:17,327 -Je n'hésiterais pas à le faire utilisez-le pour nos expériences. 82 00:12:17,937 --> 00:12:24,468 Je ne sais pas combien d'entre vous il y a eu des prostituées- 83 00:12:24,577 --> 00:12:29,640 -mais à partir de maintenant ce sera Je. 84 00:12:29,749 --> 00:12:32,719 Votre seule tâche est de donner satisfaction et plaisir 85 00:12:32,852 --> 00:12:36,982 -et d'augmenter celui de nos valeureux soldats combattre le moral. 86 00:12:37,090 --> 00:12:41,493 Si je survis, fais Y de ton mieux 87 00:12:41,594 --> 00:12:46,794 Si I échoue, I est renvoyé au service d'expérimentation- 88 00:12:46,899 --> 00:12:52,201 -ou dans une usine, où je succombe rapidement. 89 00:12:52,305 --> 00:12:57,004 Si Je vous ajoute, est-ce que je serai à l'aise. 90 00:12:58,778 --> 00:13:03,147 Est-ce que je me suis exprimé clairement ? Je l'espère, chers enfants. 91 00:13:03,249 --> 00:13:10,178 Le plus important c'est de faire preuve d'enthousiasme et soyez réceptif à leurs désirs. 92 00:13:21,234 --> 00:13:25,102 - À quel point est-ce grave ? - Elle saigne beaucoup. 93 00:13:31,077 --> 00:13:33,546 Viens, je t'emmène à le service médical. 94 00:13:33,646 --> 00:13:35,774 Ne dis rien à personne. 95 00:13:59,872 --> 00:14:02,068 - Papa! - Que s'est-il passé, Edith ? 96 00:14:02,175 --> 00:14:06,703 Elle fait partie des nouveaux arrivants. Elle a eu un accident. 97 00:14:06,846 --> 00:14:09,713 Nous enquêtons sur elle. aide-moi 98 00:14:11,250 --> 00:14:13,810 Laisse-moi mourir ! 99 00:14:14,854 --> 00:14:16,822 Papa... 100 00:14:18,157 --> 00:14:22,287 Nous devons nous battre pour survivre. 101 00:14:22,395 --> 00:14:26,559 Peut-être qu'elle a raison. Pourquoi y a-t-il de quoi vivre ? 102 00:14:26,666 --> 00:14:30,159 La vie doit toujours être comme ça ? 103 00:14:30,269 --> 00:14:34,672 Non, chérie. Il n'en sera pas toujours ainsi. 104 00:14:36,275 --> 00:14:39,267 C'est une longue et sombre nuit. 105 00:14:39,379 --> 00:14:44,215 Mais... tôt ou tard vient l’aube inévitable. 106 00:14:44,283 --> 00:14:46,615 Inévitable? 107 00:14:46,786 --> 00:14:52,190 Oui, et peut-être plus tôt que vous ne le pensez. Mais cela ne nous importe pas. 108 00:14:52,291 --> 00:14:56,751 L'histoire de l'humanité est pleine de gens qui veulent gouverner le monde. 109 00:14:58,731 --> 00:15:03,066 Dans l'endroit pour vivre en harmonie avec d'autres, ils persécutent et assassinent. 110 00:15:03,169 --> 00:15:06,366 Si nous continuons en résistant 111 00:15:06,472 --> 00:15:10,272 -vient leur destin sans aucun doute. 112 00:15:10,376 --> 00:15:13,710 Vous devez être fort. 113 00:15:15,014 --> 00:15:20,111 J'ai honte, père. Vous l'acceptez pour mon bien. 114 00:15:20,253 --> 00:15:23,086 Et je peux vous soutenir. 115 00:15:24,490 --> 00:15:28,051 Non, chère fille. 116 00:15:28,161 --> 00:15:31,187 Uniquement pour vos enfants et leurs enfants. 117 00:15:31,297 --> 00:15:35,291 Et pour tous ceux qui l'ont vécu et qui n'oublie jamais. 118 00:15:46,913 --> 00:15:49,439 Allez. 119 00:15:49,549 --> 00:15:52,143 Dépêche-toi! Dépêche-toi! 120 00:16:11,604 --> 00:16:16,405 S'aligner. Laissez-le aller un peu plus loin ! 121 00:16:18,110 --> 00:16:21,512 - J'en ai seulement besoin de quatre. - Ils se choisissent eux-mêmes. 122 00:16:23,516 --> 00:16:25,712 Arrêt! 123 00:16:34,961 --> 00:16:38,363 - Nous voulons les voir. - Mettez-vous debout sur deux rangées. 124 00:16:39,899 --> 00:16:42,596 Pourquoi tu t'arrêtes ? 125 00:16:42,702 --> 00:16:44,670 Dépêche-toi! 126 00:16:45,638 --> 00:16:47,606 Toi! 127 00:17:01,721 --> 00:17:03,746 Et toi! 128 00:17:03,856 --> 00:17:06,484 Toi là! Avancez. 129 00:17:06,592 --> 00:17:09,027 Et toi. Avancez. 130 00:17:10,129 --> 00:17:13,121 Mettez les autres au travail. 131 00:17:18,437 --> 00:17:21,134 Je quatre viennent avec moi. 132 00:17:22,542 --> 00:17:24,670 Dépêchez-vous, les filles. 133 00:18:37,083 --> 00:18:39,575 Bienvenue, lieutenant Hans. 134 00:18:50,296 --> 00:18:52,731 Voici nos nouvelles filles. 135 00:18:54,000 --> 00:18:56,901 Aimeriez-vous en essayer un? 136 00:18:58,270 --> 00:19:01,205 - Que veux-tu? - Au-dessus. 137 00:19:05,211 --> 00:19:08,408 Allez, les filles. 138 00:19:31,303 --> 00:19:33,795 Qu'est-ce que tu attends ? 139 00:19:35,307 --> 00:19:37,639 veux-tu Je dois te supplier ? 140 00:19:39,045 --> 00:19:41,480 Bien. Alors je t'en supplie. 141 00:21:07,032 --> 00:21:12,835 - Etes-vous complètement épuisé maintenant ? - Je peux te tuer, putain noire ! 142 00:21:15,608 --> 00:21:19,374 C'est la deuxième fois ça compte. 143 00:22:12,731 --> 00:22:16,827 Pourquoi traînes-tu les pieds derrière toi ? Avec toi. 144 00:22:27,346 --> 00:22:29,678 Salut Hitler. 145 00:22:29,782 --> 00:22:31,978 Salut Hitler ! 146 00:22:33,919 --> 00:22:39,619 - Vous vouliez me parler, Colonel ? - Le dernier des prisonniers est mort hier. 147 00:22:39,725 --> 00:22:45,494 - Je ne peux pas t'en donner plus. - Alors cela ne sert à rien de continuer. 148 00:22:45,598 --> 00:22:48,829 Doit-il être perçu comme une menace ? 149 00:22:48,934 --> 00:22:53,599 Non, alors, lieutenant. Ce ne sont que des faits. 150 00:22:54,740 --> 00:23:00,611 Nos supérieurs à Berlin j'attends avec impatience un résultat. 151 00:23:00,713 --> 00:23:06,049 Les expériences durent depuis 6 mois. J a utilisé plus de 1 000 prisonniers. 152 00:23:06,185 --> 00:23:10,884 Je sais très bien que cela correspond à plus d'un million de marks D. 153 00:23:10,990 --> 00:23:14,927 Qu'est-ce qui a de l'argent à voir avec l'affaire ? 154 00:23:15,160 --> 00:23:18,460 Nos experts ont calculé. 155 00:23:19,665 --> 00:23:24,000 Chaque prisonnier vit en moyenne neuf mois. 156 00:23:24,103 --> 00:23:26,663 Quand ils sont loués à des usines- 157 00:23:26,772 --> 00:23:32,609 -pour 6 marks par jour, moins les dépenses pour la nourriture, l'hébergement et les vêtements 158 00:23:32,711 --> 00:23:36,272 - lui donne un bénéfice de 5,65 marks. 159 00:23:36,382 --> 00:23:40,250 Ce sera un total de 1500 marks par capture. 160 00:23:40,386 --> 00:23:45,017 Et puis on ne compte pas l'or de leurs dents, de leurs cheveux... 161 00:23:45,124 --> 00:23:50,358 -l'argent et les valeurs, ainsi que leurs vêtements civils. 162 00:23:55,200 --> 00:24:01,196 Et puis il y a le profit leurs cendres, qui sont utilisées comme engrais. 163 00:24:07,913 --> 00:24:11,474 Ce sera difficile pour obtenir plus de prisonniers. 164 00:24:13,185 --> 00:24:16,155 Ce sont les supérieurs du camp. 165 00:24:16,255 --> 00:24:21,125 Nous disons juste que sans plus de prisonniers les expériences ne peuvent pas continuer. 166 00:24:21,226 --> 00:24:24,218 C'est ce que vous avez dit, Colonel. 167 00:24:24,330 --> 00:24:30,201 - Et si tu demandais à Schacker ? - Je sais à qui demander. 168 00:24:32,371 --> 00:24:35,636 Je vais voir ce que je peux faire. 169 00:24:35,741 --> 00:24:37,903 Salut Hitler ! 170 00:24:44,049 --> 00:24:46,916 Donne-m'en un ! 171 00:25:01,133 --> 00:25:05,502 - Vous ne devez pas être ici. - Nous devons parler ensemble. 172 00:25:07,573 --> 00:25:09,803 D'accord. 173 00:25:17,116 --> 00:25:21,519 Nous avons l'intention de nous échapper du camp, mais il a besoin de votre aide. 174 00:25:21,620 --> 00:25:25,181 - Cela ne réussira pas pour vous. - Cela n'a pas d'importance. 175 00:25:25,290 --> 00:25:29,386 Mieux vaut essayer, que d'attendre une mort certaine. 176 00:25:29,495 --> 00:25:33,159 Si je veux me suicider, ce n'est pas mon problème. 177 00:25:33,265 --> 00:25:37,202 Mais peut-être que je peux aider. Comment vais-je je m'échapper ? 178 00:25:37,302 --> 00:25:41,535 Grâce aux fournaises à gaz. L'un des murs extérieurs est brisé. 179 00:25:41,640 --> 00:25:45,201 Il sera réparé en premier dans plusieurs jours. 180 00:25:45,310 --> 00:25:48,211 Où est-ce que j’interviens dans l’image ? 181 00:25:48,313 --> 00:25:53,513 La caserne est étroitement gardée. Nous préférerions de loin être ici. 182 00:25:53,652 --> 00:25:56,849 Savez-vous ce que cela implique ? être une prostituée ? 183 00:25:56,955 --> 00:26:03,986 Cela n'a pas d'importance. Nous ferons n'importe quoi pour avoir une chance. 184 00:26:04,096 --> 00:26:07,122 Si la chance n'est qu'une sur mille. 185 00:26:07,232 --> 00:26:09,496 Alina ! 186 00:26:09,601 --> 00:26:12,764 Dépêche-toi. L'horloge est multiple. 187 00:26:12,871 --> 00:26:16,569 Je voudrais vous aider. J'admire votre courage. 188 00:26:18,010 --> 00:26:22,004 Dépêchez-vous, les filles. Nous sortons. 189 00:26:26,085 --> 00:26:28,577 Je dois être très belle ce soir. 190 00:26:28,687 --> 00:26:31,748 - Nous reviendrons tout de suite. - Bien, il est plusieurs heures. 191 00:26:31,857 --> 00:26:35,452 - Qu'allons-nous faire ? - Divertir les officiers. 192 00:26:35,561 --> 00:26:39,964 - Est-ce important ? - Ils peuvent vous rendre de nombreuses faveurs en retour. 193 00:26:40,065 --> 00:26:44,866 - Qu'est-ce que ces filles commandent ici ? - Ils veulent travailler ici. 194 00:26:44,970 --> 00:26:50,033 Ils remonteront le moral avec les valeureux soldats. 195 00:26:50,142 --> 00:26:54,079 Je peux les utiliser. Ils peuvent commencer ce soir. 196 00:27:05,190 --> 00:27:08,091 Messieurs, le champagne est servi. 197 00:27:16,802 --> 00:27:20,170 - Poursuivre. - Merci, lieutenant Karl. 198 00:27:20,272 --> 00:27:23,606 - Ai-je de de leurs nouvelles ? - Non, pas encore. 199 00:27:23,709 --> 00:27:27,339 A quoi trinquons-nous ? des expériences réussies ? 200 00:27:27,446 --> 00:27:31,576 - Bonne idée. - Pour notre grand Führer ! 201 00:27:32,718 --> 00:27:34,880 Bonjour! 202 00:27:41,226 --> 00:27:43,320 Il ne croit pas à votre théorie. 203 00:27:49,101 --> 00:27:51,229 Les filles ! 204 00:27:51,336 --> 00:27:53,703 Entrez, les filles. 205 00:27:53,805 --> 00:27:56,831 Dépêche-toi. Ils attendent. 206 00:27:56,942 --> 00:27:59,604 Sourire. Profitez de la vie. 207 00:28:16,195 --> 00:28:19,859 - Bienvenue à la coupe du festival. - Merci pour l'invitation. 208 00:28:27,472 --> 00:28:30,464 Quelle belle surprise. Une perle noire... 209 00:28:30,576 --> 00:28:32,374 Ma chérie... 210 00:28:32,477 --> 00:28:34,468 Une rareté. 211 00:28:34,580 --> 00:28:39,017 - Êtes-vous un collectionneur ? - Plutôt évaluateur... 212 00:28:39,117 --> 00:28:43,213 - De belles choses. - Merci. 213 00:28:43,322 --> 00:28:45,188 Êtes-vous allé à Paris? 214 00:28:45,290 --> 00:28:49,056 je suis allée à Paris plusieurs fois. 215 00:28:49,161 --> 00:28:55,396 La ville de l'amour. Nous devrions mieux se connaître. 216 00:28:58,870 --> 00:29:02,170 - Et ton nom ? -Alina. 217 00:29:19,491 --> 00:29:21,687 Douce petite Edith. 218 00:29:21,793 --> 00:29:25,627 - Je pense que tu devrais rester ici. - Je t'en supplie ! 219 00:29:36,742 --> 00:29:39,734 - Belle fête, n'est-ce pas ? - Ce n'est pas le pire. 220 00:29:51,056 --> 00:29:54,082 Soyez prudent. Un whisky. 221 00:29:54,192 --> 00:29:55,956 Bol. 222 00:30:02,167 --> 00:30:06,832 - Mon meilleur whisky. - C'est mieux que le champagne. 223 00:30:06,938 --> 00:30:10,431 Qu'est-ce qu'on attend ? 224 00:30:11,176 --> 00:30:15,340 Chers amis, que diriez-vous d'un peu de musique ? 225 00:30:19,518 --> 00:30:21,919 Tango ou valse ? 226 00:30:43,709 --> 00:30:48,647 - On danse ? - Ce musicien ne m'aime pas. 227 00:30:48,780 --> 00:30:54,219 N'y a-t-il pas un endroit où on se débarrasse des spectateurs ? 228 00:30:55,253 --> 00:31:00,692 - J'ai un tourne-disque dans la chambre. - Qu'est-ce qu'on attend ? 229 00:31:22,647 --> 00:31:25,742 - Belle pièce, n'est-ce pas ? - Ouais. 230 00:31:34,626 --> 00:31:37,323 Tu es belle. 231 00:31:41,900 --> 00:31:44,460 Et tu es impatient. 232 00:37:41,459 --> 00:37:46,488 Tu penses que tu peux t'en sortir avec n'importe quoi, menez les putes ! 233 00:37:46,598 --> 00:37:53,265 - J'ai frappé. Personne n'a ouvert. - Maintenant, ton père ne peut plus t'aider ! 234 00:37:53,371 --> 00:37:56,432 Maintenant, tu es foutu. 235 00:37:56,541 --> 00:38:00,910 - Laisse-la tranquille, Greta. - Mais elle est venue pour voler. 236 00:38:01,012 --> 00:38:06,178 - Êtes-vous devenu pâteux ? - Prenez vos mots à cœur ! 237 00:38:09,788 --> 00:38:14,749 Tu retournes chez ton père. Saluez-le de la part du lieutenant Hans. 238 00:38:16,161 --> 00:38:22,100 Et quand cela devient pertinent, fais-moi une faveur 239 00:38:27,005 --> 00:38:32,500 Soyez prudent. Le colonel Strasser être en bons termes avec son père. 240 00:38:32,610 --> 00:38:37,639 Malheureusement, il pense que les cochons est un grand scientifique. 241 00:38:37,749 --> 00:38:43,654 Ne t'inquiète pas, Greta. Édith et son père recevra probablement la facture. 242 00:38:43,755 --> 00:38:49,125 Heureux que nous soyons d'accord. j'avais peur Ils étaient devenus faibles dans les codes. 243 00:38:50,094 --> 00:38:52,756 Êtes-vous jaloux? 244 00:38:52,864 --> 00:38:56,164 Je ne peux pas de toute façon rivaliser avec elle. 245 00:38:58,570 --> 00:39:01,540 Ne vous sous-estimez pas. 246 00:39:18,690 --> 00:39:21,091 Donnez-moi du coton. 247 00:39:23,661 --> 00:39:26,358 La blessure ne guérit pas. 248 00:39:33,771 --> 00:39:36,763 Le gonflement s'est atténué ici. 249 00:39:37,942 --> 00:39:40,843 Pensez-vous que ça guérit complètement ? 250 00:39:41,846 --> 00:39:47,785 À peine. Après tout ce travail Je commence à perdre courage. 251 00:39:47,919 --> 00:39:52,322 C'est décevant, mais nous devons simplement continuer. 252 00:39:52,423 --> 00:39:57,623 Cela doit être dû à un effet biochimique incompatibilité entre eux- 253 00:39:57,729 --> 00:40:02,826 - même s'ils ont le même groupe sanguin et sont du même âge. 254 00:40:03,968 --> 00:40:07,131 Le résultat sera toujours le même. 255 00:40:09,841 --> 00:40:14,540 Il faut que cela réussisse. Nous avons plusieurs milliers de soldats. 256 00:40:14,646 --> 00:40:17,377 -qui a été gravement brûlé à l'avant. 257 00:40:17,515 --> 00:40:22,715 En cas de succès, ils peuvent revenir à la société, physiquement intact. 258 00:40:22,820 --> 00:40:27,485 Comment va Abraham ? expérience? Des progrès ? 259 00:40:27,592 --> 00:40:31,256 Qu'attends-tu de ce cochon ? Des miracles ? 260 00:40:31,362 --> 00:40:35,321 Il est seulement dehors pour sauver la peau. 261 00:40:35,433 --> 00:40:38,368 - Sommes-nous prêts à opérer ? - Oui. 262 00:40:38,469 --> 00:40:43,703 - Alors commençons. - Tu es prêt avec le mélange, Fritz ? 263 00:41:10,101 --> 00:41:12,365 Soyez prudent. 264 00:42:00,385 --> 00:42:04,288 Appliquez un peu de pommade sur la brûlure. 265 00:42:04,389 --> 00:42:08,758 Cela pourrait être la solution. Il devrait réagir beaucoup plus rapidement. 266 00:42:09,894 --> 00:42:11,828 Ouate. 267 00:42:59,644 --> 00:43:01,442 Édith ? 268 00:43:05,850 --> 00:43:09,684 Je suis ici avec Deborah. Nous devons parler ensemble. 269 00:43:11,622 --> 00:43:17,117 Vous êtes le seul à pouvoir le faire. Nous pensons que cela peut être fait. 270 00:43:19,363 --> 00:43:22,389 Je n'ai pas compris les somnifères. 271 00:43:22,500 --> 00:43:25,765 Putain ça. On les drogue d'une meilleure façon. 272 00:43:25,870 --> 00:43:31,400 J'aimerais que tu viennes. Si nous restons ici, nous serons bientôt morts. 273 00:43:31,509 --> 00:43:35,946 - Comment tu sais ça ? - Demandez à Edith. 274 00:43:36,047 --> 00:43:40,712 De tous nos prédécesseurs seuls deux sont encore en vie. 275 00:43:40,852 --> 00:43:45,016 - Edith et le patron des filles. - Elle a raison. 276 00:44:00,605 --> 00:44:05,099 - Tu es plein de merde ! - Laissez-la tranquille. 277 00:44:05,209 --> 00:44:10,875 - Tu ne crois pas que j'ai vu ça ? - Tu mens ! Je vous ai vu! 278 00:44:12,850 --> 00:44:15,512 Vous méritez une leçon ! 279 00:44:21,425 --> 00:44:23,894 Debout avec toi. 280 00:44:24,662 --> 00:44:27,893 Hors du lit ! 281 00:44:31,068 --> 00:44:34,333 Debout avec vous ! Vous devez vous réveiller ! 282 00:44:35,173 --> 00:44:38,507 Tout le monde doit se lever ! Vous avez entendu ce que j'ai dit. 283 00:44:38,609 --> 00:44:40,703 Debout avec vous ! 284 00:44:42,113 --> 00:44:46,414 - Accélérez un peu ! - Elle va mal. Elle s'est cogné la tête. 285 00:44:46,551 --> 00:44:50,283 - Ça te va. - Je vais mal. 286 00:44:50,388 --> 00:44:56,725 - Tout pour éviter de devoir travailler. - Ce n'est pas une mauvaise excuse. 287 00:44:56,827 --> 00:45:03,733 - Si vous mentez, vous serez payé ! - Je me suis cogné la tête. Je ne mens pas. 288 00:45:04,936 --> 00:45:08,133 Eh bien, restez le roi des glaces aujourd'hui. 289 00:45:08,239 --> 00:45:11,106 Mais je te surveille. Compris? 290 00:45:12,076 --> 00:45:15,740 Sortez d'ici. Votre ami vous attend. 291 00:45:57,321 --> 00:46:03,283 Tu voulais me rencontrer ? Me voici. Je suis à votre disposition- 292 00:46:03,394 --> 00:46:09,299 - 24 heures sur 24. Quand les tambours sonnent, le noir sort de la jungle. 293 00:46:09,400 --> 00:46:14,304 Maintenant tu arrête. Enlevez vos vêtements et allongez-vous sur le lit. 294 00:46:14,405 --> 00:46:16,840 Et ne parle pas trop. 295 00:46:16,941 --> 00:46:19,342 Comme tu veux. 296 00:46:41,799 --> 00:46:44,734 Je ne comprends pas. 297 00:46:44,835 --> 00:46:49,568 Comment un blanc peut-il, un homme bien adapté comme moi- 298 00:46:51,409 --> 00:46:54,640 - trouver une grande femme si irrésistible ? 299 00:46:54,745 --> 00:47:01,310 C'est évident. Vous pouvez seulement montrer la suprématie de la race blanche- 300 00:47:01,419 --> 00:47:05,413 -en me regroupant deux fois par jour. 301 00:47:05,523 --> 00:47:09,585 Ne faites rien que vous pourriez regretter. Si tu m'étouffe maintenant- 302 00:47:09,694 --> 00:47:15,258 -tu n'as pas ton esclave noir en laisse le jour de la victoire. 303 00:47:17,902 --> 00:47:23,898 Bonne idée. je veux t'utiliser comme un esclave jusqu'à ce que la victoire soit à la maison. 304 00:47:25,309 --> 00:47:28,404 Le grand triomphe du Troisième Reich. 305 00:47:28,512 --> 00:47:30,571 Et puis je te tuerai. 306 00:47:30,715 --> 00:47:34,948 Une excellente idée. Maintenant, ne perdons pas de temps... 307 00:47:52,703 --> 00:47:56,298 - Tu es encore malade ? - J'ai mal partout dans mon corps. 308 00:47:56,407 --> 00:47:59,468 j'ai besoin de quelque chose analgésique. 309 00:48:03,080 --> 00:48:06,345 En marchant, je me suis cogné la tête sous la douche. 310 00:48:06,484 --> 00:48:13,322 Hier soir, j'ai eu un vrai cochon. Il était brutal... un sadique. 311 00:48:13,424 --> 00:48:16,826 Il m'a fait du mal partout. Voyez par vous-même. 312 00:48:16,927 --> 00:48:19,760 Les sales salauds ! 313 00:48:19,864 --> 00:48:22,526 Allonge-toi, Erica. 314 00:48:23,534 --> 00:48:26,469 - Tous les hommes sont des cochons. - Je suis d'accord. 315 00:48:26,570 --> 00:48:29,767 Mais si nous ne les satisfaisons pas, ils nous tuent. 316 00:48:29,874 --> 00:48:33,174 Allongez-vous sur le dos, alors je te masserai. 317 00:48:33,277 --> 00:48:36,907 Merci. Je sais que cela aidera. 318 00:48:57,368 --> 00:49:00,269 Est-ce que ça va mieux maintenant ? 319 00:49:00,371 --> 00:49:03,306 Oui, mais j'ai soif. 320 00:49:03,407 --> 00:49:07,275 Je vais chercher quelque chose à boire. Se détendre. 321 00:49:39,643 --> 00:49:41,737 Merci. 322 00:49:46,116 --> 00:49:49,518 Maintenant, je me sens beaucoup mieux. puis-je y aller maintenant 323 00:49:49,620 --> 00:49:51,748 Oui. 324 00:49:51,856 --> 00:49:54,951 - Je reviens bientôt. - Oui, fais-le. 325 00:50:30,528 --> 00:50:34,089 Alina, quand commençons-nous ? 326 00:50:34,198 --> 00:50:36,257 Je demain soir. 327 00:50:39,670 --> 00:50:42,537 - Vous l'avez compris ?? - Oui. 328 00:50:51,982 --> 00:50:55,543 - Puis-je venir, Déborah ? - Bien sûr. 329 00:50:57,388 --> 00:50:59,584 À bientôt. 330 00:51:29,820 --> 00:51:32,949 Je viens de parler à Alina. Nous le ferons demain soir. 331 00:51:33,057 --> 00:51:36,994 - Nous devons divertir quelques soldats. - Je suis d'accord avec ça. 332 00:51:39,296 --> 00:51:42,288 J'ai tous les remèdes. Maintenant, c'est à nous de décider. 333 00:51:42,399 --> 00:51:45,027 Continuez simplement à dormir. 334 00:52:02,152 --> 00:52:05,087 A plus, Magda. 335 00:52:13,998 --> 00:52:17,229 - Vous êtes très poli. - C'est facile avec toi. 336 00:52:21,138 --> 00:52:24,938 J'avais besoin d'une bière. Comment vas-tu, Thérèse ? 337 00:52:25,075 --> 00:52:28,705 - Avez-vous accompli quelque chose ? - J'attends le bon moment. 338 00:52:28,846 --> 00:52:33,443 - C'est une sorte de jeu ? - C'est juste pour parler, mon amour ! 339 00:52:56,807 --> 00:53:01,005 Ne détruisez pas tout. Tu pourras me chercher plus tard... 340 00:53:01,111 --> 00:53:04,706 Vous devez être très courageux. N'avais-tu pas peur ? 341 00:53:04,848 --> 00:53:07,943 Pas du tout. Il n'y a pas de temps pour ça.. 342 00:53:11,922 --> 00:53:14,687 Vous devez m'excuser. 343 00:53:18,162 --> 00:53:21,291 C'est un vrai Don Juan... 344 00:53:24,668 --> 00:53:31,096 - Les hommes ont soif. Départ. - Je vais m'en occuper maintenant. 345 00:54:00,971 --> 00:54:03,099 Attendez! 346 00:54:40,377 --> 00:54:42,744 C'est tout, les filles. 347 00:54:42,846 --> 00:54:45,440 Ici. Emmenez-les ici. 348 00:54:51,588 --> 00:54:54,353 Est-ce que tout le monde est prêt ? Allez. 349 00:55:42,072 --> 00:55:44,268 Dépêche-toi. 350 00:55:49,346 --> 00:55:51,144 Allez. 351 00:56:03,660 --> 00:56:06,254 - Tout le monde est prêt ? - Oui. 352 00:56:13,670 --> 00:56:15,297 Rapidement. 353 00:56:16,673 --> 00:56:18,573 Ferme la porte. 354 00:56:26,783 --> 00:56:32,347 C'est glorieux, n'est-ce pas ? L'odeur et le goût de la liberté ? 355 00:56:32,456 --> 00:56:36,825 Est-ce que je croyais vraiment est-ce si facile de s'échapper ? 356 00:56:37,895 --> 00:56:42,230 Maudit traître ! C'était toi, putain d'espion ? 357 00:56:42,332 --> 00:56:47,202 Votre tentative d'évasion a échoué Essayez maintenant d’en payer le prix. 358 00:56:57,314 --> 00:56:59,612 Ils nous ont enfermés ! 359 00:56:59,750 --> 00:57:05,211 Nous sommes enfermés ! Ouvrez la trappe ! 360 00:57:05,322 --> 00:57:10,192 Deborah, ils nous ont enfermés. Que vont-ils nous faire ? 361 00:57:10,294 --> 00:57:12,786 Ouvrez la trappe ! 362 00:57:17,801 --> 00:57:19,826 Fermez-la! 363 00:57:20,704 --> 00:57:22,968 Déborah... 364 00:57:23,073 --> 00:57:25,940 Que vont-ils nous faire ? 365 00:58:32,843 --> 00:58:35,938 L'un de vous les a aidés à s'échapper. OMS? 366 00:58:36,046 --> 00:58:39,209 Je garantis que elle en faisait partie. 367 00:58:39,349 --> 00:58:41,317 Lève-toi du lit ! 368 00:58:42,386 --> 00:58:44,411 A bas toi ! 369 00:58:49,559 --> 00:58:51,891 Sortez du lit ! 370 00:58:55,665 --> 00:58:57,861 Et toi. 371 00:59:02,806 --> 00:59:05,639 - Dépêche-toi! - Toi aussi, 372 00:59:13,450 --> 00:59:15,384 Emportez-les. 373 00:59:17,721 --> 00:59:20,019 Départ! 374 00:59:47,350 --> 00:59:50,445 Tu ne sais rien ? 375 00:59:52,722 --> 00:59:55,191 Tu ne veux pas parler ? 376 00:59:56,193 --> 01:00:00,152 Je vais vous faire rouler la langue ! Qui vous a aidé ? Crachez-le ! 377 01:00:00,263 --> 01:00:05,929 Ne sois pas stupide. Si tu ne le dis pas, Je meurs tous les quatre. 378 01:00:09,406 --> 01:00:11,534 Dis-le alors ! 379 01:00:12,976 --> 01:00:15,775 Tu ne veux pas bien faire ? 380 01:00:17,581 --> 01:00:20,482 Je vais probablement vous faire parler. 381 01:00:20,617 --> 01:00:24,986 - Je vais te faire grincer des dents... ! - Laissez-moi la mère. 382 01:00:26,089 --> 01:00:28,751 Je vais probablement lui en arracher. 383 01:00:28,859 --> 01:00:30,850 Non, attendez !. 384 01:00:33,997 --> 01:00:36,625 J'ai une meilleure idée. 385 01:00:37,834 --> 01:00:40,997 Ils veulent jouer fort, non ? 386 01:00:45,642 --> 01:00:48,236 Ce seront des martyrs. 387 01:00:51,781 --> 01:00:56,776 Exauçons leur souhait. Nous leur donnons la chance de leur vie. 388 01:01:15,772 --> 01:01:18,742 Oui... vous aurez probablement l'eau à la bouche. 389 01:01:25,048 --> 01:01:27,983 Bon Dieu, donne-leur de la force. 390 01:02:06,790 --> 01:02:08,758 Dieu.,,! 391 01:03:34,811 --> 01:03:39,180 Si vous ne le dites pas, je mourrai tous. C'est à vous. 392 01:03:40,083 --> 01:03:41,812 Atteindre? 393 01:03:42,886 --> 01:03:45,878 C'est très stupide de votre part. 394 01:04:48,885 --> 01:04:51,183 Qu'y a-t-il ? 395 01:04:51,287 --> 01:04:53,984 Vous ne supportez pas la vue ? 396 01:04:54,090 --> 01:04:58,118 Si nous devons arrêter, puis vous dites qui les a aidés. 397 01:06:42,732 --> 01:06:48,728 Tu dois juste révéler qui, était impliqué. Fini la langue. 398 01:06:48,838 --> 01:06:52,638 Tu perds du temps, Greta. Je ne dis rien. 399 01:07:04,754 --> 01:07:08,486 Elle a raison. Nous perdons du temps. Procurez-vous les pinces. 400 01:07:13,830 --> 01:07:19,928 Si tu ne veux pas parler, tu n'as pas besoin de la langue. 401 01:09:34,303 --> 01:09:37,432 Vous souvenez-vous de ce service je l'ai fait pour toi 402 01:09:40,043 --> 01:09:43,104 - Il est maintenant temps de riposter. - Non! 403 01:12:07,023 --> 01:12:10,891 Cela me rappelle... neuf mois en Afrique. 404 01:12:10,993 --> 01:12:13,724 Nous avons mené de nombreuses et belles batailles. 405 01:12:13,830 --> 01:12:16,697 Nous avons également apprécié... 406 01:12:16,799 --> 01:12:19,928 - Soyez prudent ! - Qu'est-ce qu'il y a ? 407 01:12:20,036 --> 01:12:24,200 Ce n'est pas un jouet. C'est une vraie grenade à main. 408 01:12:24,307 --> 01:12:28,107 - Si vous appuyez sur la gâchette, nous mourrons. - L'arme est-elle chargée ? 409 01:12:28,211 --> 01:12:32,045 - C'est dangereux. - Aussi dangereux que celui qui le tient. 410 01:12:32,715 --> 01:12:35,241 C'est inoffensif pour vous. 411 01:12:35,351 --> 01:12:38,116 Tapez. 412 01:12:45,161 --> 01:12:49,894 - Papa, j'ai besoin de te parler. - Qu'est-ce qu'il y a, Edith ? 413 01:12:49,999 --> 01:12:55,631 L'une des filles doit avorter. quand ils le découvrent, ils la tuent. 414 01:12:55,738 --> 01:13:00,767 Le Dr Karl est le seul à pouvoir aide-la. Mais c'est dangereux. 415 01:13:00,910 --> 01:13:03,470 Peut-être qu'il la dénoncera. 416 01:13:03,613 --> 01:13:08,414 - Mais il peut le faire ? - Oui, il est gynécologue. 417 01:13:10,753 --> 01:13:13,882 Nous vivons dans un monde fou. 418 01:13:15,558 --> 01:13:19,961 Il faut tuer pour sauver la vie. C'est fou. 419 01:13:20,062 --> 01:13:24,397 Nous sommes obligés de vivre ainsi, mais nous ne devons jamais perdre espoir. 420 01:13:26,002 --> 01:13:30,132 Après tout, mon travail implique pour sauver des vies. 421 01:13:30,239 --> 01:13:33,698 Pour soulager la douleur, même si cela semble inutile. 422 01:13:35,311 --> 01:13:40,613 Mais nous ne devrions pas mettre fin à une vie il naît dans cette folie. 423 01:13:42,852 --> 01:13:46,618 - Pensez-vous qu'elle devrait donner naissance à l'enfant ? - Oui, je pense. 424 01:13:46,722 --> 01:13:50,784 Est-ce qu'on le tue à cause des Allemands, puis ils gagnent à nouveau. 425 01:13:52,128 --> 01:13:57,225 Ensuite, nous sauvons un de leurs enfants. Vous ne comprenez pas ? 426 01:13:57,333 --> 01:14:00,098 C'est le nôtre aussi, chère fille. 427 01:14:00,202 --> 01:14:04,469 Pensez si nous progressivement pourrait infuser notre sang dans tout le monde. 428 01:14:04,573 --> 01:14:09,534 Non seulement cet enfant, mais le monde entier. Comprenez-vous cela ? 429 01:14:09,679 --> 01:14:14,241 Oui, mais je ne pense pas elle veut le bébé. 430 01:14:14,383 --> 01:14:18,479 Tu peux probablement lui en parler pour le garder. 431 01:14:18,587 --> 01:14:22,854 Bon ou mauvais, alors c'est toujours un iiv. 432 01:14:27,596 --> 01:14:30,622 Un enfant avec ce monstre... 433 01:14:55,691 --> 01:14:57,955 Qui est-ce ? 434 01:15:01,430 --> 01:15:06,368 Qu'est-ce que tu fous ici ? je n'accepte votre espèce que le soir. 435 01:15:06,469 --> 01:15:09,097 Pour mon plaisir, tu le sais. 436 01:15:10,740 --> 01:15:16,736 Désolé pour le dérangement. Je suis enceinte. Je veux un avortement. 437 01:15:18,981 --> 01:15:23,885 Qu'est-ce qui te fait réfléchir que je vais t'aider ? 438 01:15:23,986 --> 01:15:29,652 Je ne peux pas aller chez mon père ou Colonel Strasser. Je n'ai que toi. 439 01:15:31,360 --> 01:15:33,624 D'accord. 440 01:15:34,163 --> 01:15:38,566 Si la voie est libre, alors nous le ferons demain après-midi. 441 01:15:38,667 --> 01:15:43,264 Dois-je demander à ton père de m'aider ? Connaît-il le message ? 442 01:15:43,372 --> 01:15:45,932 - Non. - Bien sûr que non. 443 01:15:46,042 --> 01:15:51,037 Il n'accepterait jamais que tu as avorté. 444 01:15:51,180 --> 01:15:55,481 Tu dois t'assurer qu'il reste loin pendant l’opération. 445 01:15:55,584 --> 01:15:58,417 Ne t'inquiète pas. Je peux faire ça. 446 01:16:05,861 --> 01:16:08,193 Excusez-moi, père... 447 01:16:08,297 --> 01:16:13,497 Greta veut te parler. Votre médicament est arrivé. 448 01:16:13,602 --> 01:16:17,903 - Cela risque de s'éterniser. - Donnez-vous juste suffisamment de temps. 449 01:16:24,213 --> 01:16:29,049 - Que dois-je faire, docteur ? - Installez-vous confortablement dans le fauteuil. 450 01:16:38,594 --> 01:16:42,360 Vous n'avez pas besoin d'être nerveux. C'est vite fini. 451 01:17:01,484 --> 01:17:05,352 Cette bataille que j'ai gagnée, pour changer. 452 01:17:05,454 --> 01:17:10,517 - Vais-je alors être promu, monsieur ? - Vous devriez probablement être promu. 453 01:17:10,626 --> 01:17:13,823 Nous interrompons le programme, qui est dédié à nos amis allemands- 454 01:17:13,929 --> 01:17:19,527 -pour annoncer que l'Armée rouge a pris Poznan. 455 01:17:19,635 --> 01:17:23,663 Poznan n'est pas loin. Ça passe derrière moi. 456 01:17:23,772 --> 01:17:26,036 - Que veux-tu dire par là ? -rien. 457 01:17:26,142 --> 01:17:29,134 Oubliez tout ce que vous avez entendu. 458 01:17:29,245 --> 01:17:35,116 Ne t'inquiète pas. Est-ce que quelqu'un sait que tu écoutes cette station ? 459 01:17:35,217 --> 01:17:38,346 Propagande ennemie c'est interdit, non ? 460 01:17:40,022 --> 01:17:42,354 Maintenant tu arrête ! 461 01:17:43,192 --> 01:17:46,958 La chambre est insonorisée. Pensez-vous que je suis faible d'esprit ? 462 01:17:47,062 --> 01:17:50,225 Non, vous n'êtes pas faible d'esprit. 463 01:17:50,332 --> 01:17:53,302 Mais tu dois savoir que Je est en train de perdre la guerre. 464 01:18:02,077 --> 01:18:09,006 Tel. Encore une petite intervention, alors vous avez terminé. 465 01:18:09,118 --> 01:18:12,110 Essayez de rester assis. 466 01:18:20,029 --> 01:18:21,997 Que se passe-t-il ici ? 467 01:18:22,097 --> 01:18:24,930 Boucher! 468 01:18:25,034 --> 01:18:29,665 Comment oses-tu toucher ma fille ! Vous avez rompu notre accord ! 469 01:18:29,772 --> 01:18:32,798 Il faut être payé pour ça ! 470 01:18:32,942 --> 01:18:36,572 Toi, vieux fou gonflé ! Traîtres hypocrites ! 471 01:18:36,712 --> 01:18:40,376 Tu ne dis rien ! Je vais te tuer ! 472 01:18:40,516 --> 01:18:44,111 Fais-le c'est tout. C'est la seule chose que vous puissiez faire ! 473 01:19:05,274 --> 01:19:09,609 Il l'a fait lui-même ! Ils ne doivent pas vous trouver ici. 474 01:19:18,621 --> 01:19:23,388 Quand les Russes te trouvent, ils frappent te tuer. Y avez-vous pensé ? 475 01:19:26,395 --> 01:19:28,887 Dans la salle de bain avec toi. 476 01:19:33,836 --> 01:19:35,861 Entrez. 477 01:19:37,906 --> 01:19:43,538 Colonel Strasser, ils ont été retrouvés Dr Karl mort dans le laboratoire. 478 01:19:43,679 --> 01:19:46,910 La mort...? Comment est-ce arrivé? 479 01:19:47,916 --> 01:19:50,044 Un accident. 480 01:19:57,359 --> 01:20:00,590 Ils ne pouvaient pas avoir mis en place quelque chose. 481 01:20:01,764 --> 01:20:06,258 Pour éviter les malentendus... quand tu es revenu de l'infirmerie- 482 01:20:06,368 --> 01:20:11,238 - où vous avez inspecté le médicament avec Greta, donc il était déjà mort ? 483 01:20:11,340 --> 01:20:17,143 Mais cela semble étrange. Dr Charles était d'une nature très prudente. 484 01:20:17,279 --> 01:20:21,841 Il a expérimenté des techniques dangereuses et théories absurdes. C'était sa mort. 485 01:20:21,950 --> 01:20:24,612 C'était un éminent chercheur. 486 01:20:24,720 --> 01:20:30,659 Vous ne pouvez pas manipuler la nature sans payer le prix fort. 487 01:21:04,993 --> 01:21:10,363 - Ses expériences continuent. - Comme vous le souhaitez, Colonel. 488 01:21:10,466 --> 01:21:15,165 Mais nous devons d'abord faire quelques investigations approfondies. 489 01:21:15,270 --> 01:21:19,673 Certaines filles ont quelques symptômes étranges. 490 01:21:19,775 --> 01:21:25,475 - Ce pourrait être un virus contagieux. - Pourquoi est-ce que j'en entends parler seulement maintenant ? 491 01:21:25,614 --> 01:21:30,745 Le Dr Karl et moi l'avons découvert il y a deux jours. 492 01:21:30,853 --> 01:21:37,190 Il soupçonnait qu'il s'agissait de une forme de maladie vénérienne. 493 01:21:37,292 --> 01:21:42,492 Les expériences doivent attendre que vous a examiné et guéri les filles. 494 01:21:43,465 --> 01:21:49,962 Vaccinez-les tous contre le typhus et la variole. 495 01:21:51,840 --> 01:21:57,404 - Saviez-vous quelque chose sur le virus ? - Non, colonel. 496 01:21:57,546 --> 01:22:03,246 J'admets que leur santé un peu malade, mais... 497 01:22:03,352 --> 01:22:06,879 Guérissez les filles et informez-moi, pour que nous puissions avancer. 498 01:22:06,989 --> 01:22:10,084 De rien, colonel Strasser. 499 01:22:17,232 --> 01:22:20,759 - Les Russes doivent bientôt arriver. - Pourquoi tu penses ça ? 500 01:22:20,869 --> 01:22:26,933 - Les Allemands reculent partout. - C'était une bonne nouvelle. Soyez prêt. 501 01:22:27,042 --> 01:22:29,943 Sauvez l'arme. Quelqu'un arrive. 502 01:22:37,319 --> 01:22:41,881 - Alina, tu dois aller voir le colonel. - Cet homme est insatiable. 503 01:22:41,990 --> 01:22:44,982 Vous êtes seul. 504 01:22:46,428 --> 01:22:51,298 - De quoi te plains-tu ? - Je ne me plains pas. 505 01:23:04,012 --> 01:23:05,980 Salut Hitler ! 506 01:23:08,450 --> 01:23:10,851 Bonjour! Quoi de neuf, lieutenant ? 507 01:23:11,587 --> 01:23:15,285 Nous venons de recevoir cette commande. 508 01:23:17,359 --> 01:23:24,197 Les Russes approchent. La commande doivent être effectués avant qu’ils arrivent ici. 509 01:23:24,299 --> 01:23:30,432 Nous devrions commencer immédiatement. Nous brûlons tout, y compris les prisonniers. 510 01:23:30,539 --> 01:23:34,305 Nous supprimons toutes les preuves, y compris le Dr Abraham. 511 01:23:34,409 --> 01:23:40,576 - Assassiner les prisonniers ? C'est de la folie. - Aucune preuve. La commande est prête. 512 01:23:40,716 --> 01:23:45,176 Je ne suis pas vraiment d'accord avec ça. Combien de temps faut-il pour organiser ? 513 01:23:45,287 --> 01:23:48,518 Quelques heures. 514 01:23:48,624 --> 01:23:53,926 Bien. je vais utiliser le temps pour collecter mes données de recherche. 515 01:23:55,631 --> 01:23:58,225 Ils devraient le brûler. 516 01:23:58,333 --> 01:24:00,665 Salut Hitler ! 517 01:24:14,616 --> 01:24:18,382 - Quelque chose ne va pas, chérie ? - Non, non. 518 01:24:26,862 --> 01:24:29,888 Je te veux. Faisons-le maintenant. 519 01:24:43,378 --> 01:24:48,282 - Quoi de neuf, Alina ? - Il est temps de prendre une décision. 520 01:24:48,383 --> 01:24:53,719 Désolé. Comme je l'ai dit à Edith, Je suis trop vieux pour ça. 521 01:24:53,822 --> 01:24:59,420 Vous jouez avec le feu. Comment pourrais-je vous aider ? 522 01:24:59,528 --> 01:25:05,524 Devons-nous mourir dignement ou comme les rats ? Ils nous tuent de toute façon. 523 01:25:05,634 --> 01:25:08,433 Pourquoi nous tueraient-ils ? 524 01:25:18,747 --> 01:25:21,717 je préfère mourir avec dignité. 525 01:25:21,817 --> 01:25:25,845 Et vous aussi, probablement. 526 01:25:25,954 --> 01:25:31,757 Et le moment est venu. "Aucune preuve", affirme-t-il. 527 01:25:31,860 --> 01:25:36,923 Je suis sûr que le Dr Abraham sera considérée comme une preuve. 528 01:25:39,601 --> 01:25:42,571 que veux-tu je dois faire 529 01:25:42,671 --> 01:25:45,436 Quand les soldats arrivent pour détruire les dossiers- 530 01:25:45,540 --> 01:25:50,273 - alors on les tue. C'est eux ou nous, docteur. 531 01:25:52,147 --> 01:25:54,115 Oui... 532 01:25:55,083 --> 01:25:58,815 - Mais comment ? - Nous leur donnons leurs propres médicaments. 533 01:26:19,074 --> 01:26:24,638 - Vous voyagez ? - Qu'en penses-tu toi-même ? Mettez-le. 534 01:26:24,780 --> 01:26:29,650 - Est-ce le dernier nouveau cri ? - Mettez-le. Le temps presse. 535 01:26:34,289 --> 01:26:36,621 Attendez un peu. S'en aller. 536 01:26:39,227 --> 01:26:42,959 Qu’est-ce que cela devrait signifier ? Que veux-tu? 537 01:26:43,065 --> 01:26:45,329 Sortez d'ici ! 538 01:26:46,234 --> 01:26:49,101 Nous devons récupérer le prisonnier. 539 01:26:49,204 --> 01:26:52,265 Je vais la réparer moi-même. 540 01:26:52,374 --> 01:26:57,039 - Dehors! - Désolé, nous avons reçu une commande pour... 541 01:27:25,006 --> 01:27:26,565 Arrêtez ! 542 01:27:40,822 --> 01:27:42,790 Dolorès, viens ici. 543 01:27:56,638 --> 01:27:59,835 Ils sont après moi. Apportez les armes à la caserne. 544 01:27:59,941 --> 01:28:03,639 - Que vont-ils nous faire ? - Ils veulent tous nous tuer. 545 01:28:40,415 --> 01:28:42,884 Attendez ici ! Posez la civière. 546 01:28:44,686 --> 01:28:48,850 - Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? - Elle est très malade. Typhus. 547 01:28:48,957 --> 01:28:51,221 Éloignez-la. 548 01:29:29,798 --> 01:29:32,563 Dégagez la caserne. 549 01:29:46,181 --> 01:29:48,650 S'aligner. 550 01:29:56,625 --> 01:29:58,719 Tous les prisonniers sont ici. 551 01:29:58,827 --> 01:30:01,853 Toi aussi! 552 01:30:09,137 --> 01:30:11,731 Attention... mec ! 553 01:30:24,085 --> 01:30:29,421 Commençons. Prenez tous les documents. 554 01:30:33,695 --> 01:30:35,254 Dépêche-toi! 555 01:30:41,670 --> 01:30:46,107 - Tous les soldats sont là-dedans. - Maintenant, ils ont leurs propres médicaments. 556 01:31:22,344 --> 01:31:24,836 Faites sortir toutes les filles. 557 01:31:32,420 --> 01:31:36,015 - Vous devez sortir, vous tous. - Tu ferais mieux de venir ici. 558 01:31:53,975 --> 01:31:56,273 Appelez des renforts ! 559 01:31:57,045 --> 01:32:00,379 - Je vais chercher une mitrailleuse. - Vous mourrez à cause du gaz. 560 01:32:00,515 --> 01:32:03,541 - Vous aurez besoin d'un mouchoir. - Prends ça. 561 01:32:03,651 --> 01:32:06,518 Respirez profondément. Couvrez-vous le nez et la bouche. 562 01:32:09,557 --> 01:32:13,994 - Il n'y a presque plus de munitions. - Ne gaspille pas les couilles. 563 01:32:21,302 --> 01:32:22,929 Nous les contournons. 564 01:32:37,919 --> 01:32:40,047 Attendez! Que ferez-vous? 565 01:32:40,155 --> 01:32:43,557 Non! Ne me tue pas ! 566 01:32:43,658 --> 01:32:46,821 Tu voulais les aider pour nous tuer. 567 01:33:00,375 --> 01:33:03,640 Nous avons besoin de plus de munitions. Tu peux le récupérer, Edith ? 568 01:33:03,778 --> 01:33:05,837 Sois prudent. 569 01:34:32,000 --> 01:34:35,334 - C'est fini maintenant, papa. - Oui. 570 01:35:12,140 --> 01:35:17,601 La folie est en nous, et les racines de Caïn perdurent. 571 01:35:17,745 --> 01:35:21,773 Les humains attaquent toujours l'un l'autre- 572 01:35:21,883 --> 01:35:25,342 -comme des animaux assoiffés de sang. 573 01:35:25,453 --> 01:35:30,289 Souvenez-vous de ceux qui ont souffert ceux qui ont tout sacrifié. 574 01:35:51,579 --> 01:35:55,072 Traduction : Henrik H. Jensen PrimeText International AB 575 01:35:55,183 --> 01:35:58,175 Administrateur du texte : vwwv.primetext.tv PrimeText International AB